奉送子之还京师
日月老投闲，文字今削迹。
便然腰十围，欲吐啄三尺。
颇怀平生友，相就语肝膈。
诸江好兄弟，夫子眉最白。
词林三二公，子实门下客。
布帆千里来，许我间宾席。
阶庭出兰树，户牖照圭璧。
诗如驾高浪，万顷随笔力。
宁为首阳饿，不作嬖奚获。
乃知工语言，要是饱糠覈。
茫然李杜坛，未免陈蔡厄。
出门观善阵，敛手避勍敌。
澄江摇夜霜，岁晚见沙石。
钗头罥蛛丝，即有梁宋役。
士生多艰虞，道远自古昔。
相期逍遥游，不计天地窄。
名声了三黜，谈笑供百谪。
别君为此言，可当绕朝策。
白话文译文
岁月渐渐安于闲散，文章如今也隐退不写。纵使腰宽有十围，心中却似有千言待吐。常怀念平生知交，相聚倾吐肺腑之言。江家诸位好兄弟中，数你眉宇最清朗超然。文坛上的那几位大家，你原是他们的门下客。你乘舟千里而来，容我陪坐闲谈片刻。庭院里兰树生辉，门窗间圭璧映照清光。诗情如驾驭滔天巨浪，万顷波澜尽随笔力流淌。宁愿学伯夷叔齐饿死首阳，也不效仿嬖奚为猎物迷失心志。方知精于言语之人，原是饱尝粗粝滋养而成。遥望李杜的巍然高坛，难免如孔子困于陈蔡的窘迫。出门观摩精妙阵局，终须拱手避让强敌。澄江夜波摇荡寒霜，待到岁末水落沙石显现。钗头悄然缀上蛛丝，又将奔赴梁宋的远行。书生生涯多是艰难，道路漫长远自古皆然。愿与你相约逍遥同游，不计较天地如何狭窄。声名不过几度贬谪，谈笑间自可应对百般挫折。临别赠你这些话，权当是为你送行的肺腑之策。