和宋永兄围棋青字韵因成五绝

黄公度 ·

翻劫解围心有兵,谋生政要眼双青。 已收鹅阵乌巢幕,未放鹰扬鸥满汀。 块然木石本无情,底事纷纷如许争。 天遣人间作仇敌,只缘黑白太分明。 一胜一负乃常事,七纵七擒真妙机。 九械难窥墨翟守,六奇终破白登围。 哲匠观旁嘿若喑,衔枚勇士用功深。 管中窥豹谁家子,技痒时时不自禁。 千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。 红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。

白话文译文

布局解围暗藏兵机,谋生之道贵在慧眼如炬。 已似雁阵归巢般稳守阵营,却未让雄鹰展翅惊散沙鸥。 木石原本冥然无知,人间为何纷争不休? 天意偏教黑白成仇,只因界限太过分明。 输赢本是寻常事,七擒七纵方显玄机。 纵有墨翟九攻之械难破守势,终如陈平六奇计智解白登之围。 大师静观默然不语,执棋之手暗蓄锋芒。 少年窥豹只见一斑,技痒难耐跃跃欲试。 踏遍千山双鬓染霜,清风长日独对棋枰。 红尘纷扰皆不入眼,此中深趣莫与儿曹知。