暮冬书事

张方平 ·

物色无容华,逆风利如剪。 晨兴心怅然,惜此岁华晚。 自古东流波,滔滔去无返。 计事须及时,咄哉行自勉。

白话文译文

万物凋零失了光华,北风凛冽利如刀剪。清晨起身心中怅惘,惋惜岁暮临近终点。自古流水奔涌向东,滔滔而去永不回返。谋划行事须趁当下,振作前行自我勤勉。