泛溪纪游
朔风飘飘溪树前，轻篷短棹溪边船。
翩翩鼓枻泛溪去，鉴湖万顷通长川。
入夜披光清且涟，粳秫蔽野横朝烟。
举酒相属意悠然，青天直与水相连。
村墟日高集贩贾，铺排沙头杂儿女。
相逢问答无别言，耳边尽是农家语。
吁嗟世态如春云，纷纷代谢不堪陈。
经过渡口百花繁，信宿随风向水滨。
古来万事长如此，招携何惜采芳频。
会心便是忘机处，忽觉鱼鸟来相亲。
避人休问桃源洞，祇今圣代非嬴秦。
白话文译文
北风飘飘吹过溪边的树梢，轻帆短桨的小船停在溪岸。我轻快地摇动船桨顺流而去，鉴湖万顷水面连通着长河。入夜后月光洒下清波涟涟，田野上稻谷遍野笼罩着晨烟。举杯相互劝酒，情意悠然，青天仿佛直与水面相连。村中日头高照，商贩聚集，沙滩上摆满货摊，男女老少混杂其间。相逢问答没有别的话题，耳边听到的全是农家话语。可叹世态如同春天的浮云，纷纷变幻，难以一一细说。经过渡口时百花繁盛，停宿两夜后随风飘到水滨。自古以来万事常常如此，结伴同游何惜频频采撷芳草。心领神会之处便是忘却机巧的地方，忽然觉得鱼鸟都来与我亲近。避世不需要去问桃源洞，如今圣明时代并非暴秦之世。