拟古诗十八首 其四
垒垒北邙山，松柏何脩脩。
松柏有时摧，人命安可留。
朝为华屋客，暮没归山丘。
洛中多豪贵，蔼蔼皆王侯。
高台临九衢，上有百尺楼。
宅第俨相望，轩车络如流。
存亡不预保，富贵安所求。
不如邀我友，乘马被轻裘。
遨游百年内，永以忘戚忧。
白话文译文
北邙山上坟墓层层叠叠，松柏长得多么高大茂盛。松柏尚且会有枯死的时候，人的性命又怎能永远留存？早晨还在华美的屋宅中做宾客，傍晚就已埋没归入山丘。洛阳城里多有豪门显贵，熙熙攘攘尽是王侯。高台俯临着四通八达的大道，台上建有百尺高楼。宅第整齐地相互对望，车马如流水般络绎不绝。生死存亡都无法预先保全，富贵荣华又到哪里去寻求？不如邀请我的友朋，骑着骏马穿着轻裘。在百年之内尽情遨游，永远忘却忧愁悲伤。