少岷山房为曾大参题

胡应麟 ·

积翠遥天挂玉台,少岷山色峙崔嵬。 双溪云雾尊前合,六洞烟岚杖底回。 阁上玄经中散卧,堂中诗句拾遗裁。 从知胜槩堪游目,蹑屩何时万里来。

白话文译文

远方天际,青绿的山色如玉石台悬挂;少岷山巍峨高耸,气势雄伟。两条溪流上的云雾,仿佛在酒杯前缭绕聚合;六洞的烟霞云雾,在手杖下萦绕回旋。阁楼上放着玄理经书,主人如中散大夫般闲卧研读;厅堂里吟咏诗句,仿佛拾遗杜甫在此精心创作。由此可知这绝妙景致足以纵情游览,何时才能穿着草鞋,不远万里前来此地?