山中二首 其一
蓐食希早出，出城日已辰。
况悯肩舆劳，时亦步嶙峋。
嶙峋苦难步，投宿荒村民。
启扉炽灯火，延客意颇真。
苦辞村无酒，无以洗埃尘。
岁歉有稚粟，尚可分炊晨。
高门多吠犬，仓卒难投身。
勿投高门宿，勿厌村家贫。
白话文译文
天刚蒙蒙亮就吃饭盼着早出发，待出得城来日头已高悬空中。何况不忍看轿夫们辛劳跋涉，不时也下车徒步攀登险峻山路。山路险峻艰难举步，只得投宿荒僻山村的村民家。主人推开门点亮灯火，迎接客人的心意十分真诚。歉疚地说村里没有酒，无法为我洗去一路风尘。年景不好只有些未熟的小米，尚且能分一些煮作明晨炊饭。富贵人家门前多恶犬吠叫，仓促间怕是难以安然容身。莫要投宿高门大户啊，也不要嫌弃村舍人家清贫。