送翰林三同年调官

张弼 ·

堂堂翰苑三君子,侃侃伊用一辈流。 日月当天容直道,雷霆震地肯低头。 衡湘路远何须惜,州县官閒且自由。 寄语南闽旧提举,此生端不愧同游。

白话文译文

堂堂翰林院的三位君子,刚正不阿堪称一代英才。日月当空光明正大能走直道,雷霆震地也绝不低头屈服。去往衡阳湘江的路途遥远何必惋惜,州县官职清闲自在倒也自由。托话给福建的旧日提举官,我这一生确实无愧与你们同游。