观北番谒庙

王卓 ·

肃肃层城里,巍巍祖庙清。 圣恩覃布濩,异域献精诚。 冠盖分行列,戎夷变姓名。 礼终齐百拜,心洁尽忠贞。 瑞气千重色,箫韶九奏声。 仗移迎日转,旆动逐风轻。 休运威仪盛,丰年俎豆盈。 不堪惭颂德,空此望簪缨。

白话文译文

肃穆的深宫重城里,巍峨的祖庙更显庄重清静。 圣恩如甘露遍洒大地,远方的邦国献上赤诚之心。 官员们冠冕齐整分行列队,边族的使者改用了华夏姓名。 礼仪完成时一同躬身百拜,心中纯净尽显忠贞之情。 祥瑞之气化作千重彩霞,庙堂雅乐奏响九韶清音。 仪仗移动迎着日轮流转,旌旗飘动追随微风轻盈。 太平岁月的威仪何等隆重,丰年祭品堆满礼器盈盈。 我惭愧自己无力颂扬这般盛德,只能在此仰望百官显贵的身影。