集杜五首 其二 登大雄寺后阁

郑学醇 ·

古寺僧牢落,登临意惘然。 江流天地外,晚景卧钟边。 宫阙通群帝,虚空不离禅。 上方重阁晚,自有一山川。

白话文译文

古老的寺庙里僧人稀少,我登上高阁心中一片茫然。江水奔涌仿佛流向天地之外,傍晚的景色中我静卧在钟声旁边。天上的宫阙通向群仙,虚空之中处处不离禅意。高处的重阁在暮色中更显深远,这里自有一片独特的山川。