喜雨
北风吹云云不开，濛濛细雨和烟来。
舟行虽阻亦可喜，润泽及物诚佳哉。
我辞闽岭遵江渚，百日皆晴未尝雨。
江淮旱暵已踰年，牟麦焦枯但黄土。
漕渠千里不复通，况复巨寇兴兵戎。
从兹一雨百事散，愿化灾疹为康丰。
白话文译文
北风卷着云层却吹不散阴霾， 蒙蒙细雨伴着雾霭飘洒而来。哪怕行船受阻也依然心生欢喜， 万物得以滋润，这难道不令人畅怀？ 我自闽岭启程沿江而下， 百日晴空未曾遇过雨花。江淮大地苦旱已一年有余， 麦田焦枯，唯剩黄土风沙。千里漕运早已断绝梗阻， 更有兵戈四起，寇乱交加。愿这一场甘霖能驱散百难， 化尽灾病，唤回安康丰年华。