九日登慈恩寺閤三首 其一

何景明 ·

示到慈恩久,今来九日期。 天寒鸿雁少,秋晚菊花迟。 摇落悲风雨,登临感岁时。 牛山何处是,异代独兴思。

白话文译文

来到慈恩寺已经很久了,今天正好是重阳节。天气寒冷,鸿雁稀少,秋深了,菊花也开得晚。草木凋零,风雨令人悲伤,登高远望,感慨岁月流逝。牛山究竟在何处?不同时代的人独自生发追思。