水调歌头 其一 为总得居士寿
隆中三顾客，圯上一编书。
英雄当日感会，馀事了寰区。
千载神交二子，一笑眇然兹世，却愿驾柴车。
长忆淮南岸，耕钓混樵渔。
忽扁舟，凌骇浪，到三吴。
纶巾羽扇容与，争看列仙儒。
不为莼鲈笠泽，便挂衣冠神武，此兴渺江湖。
举酒对明月，高曳九霞裾。
白话文译文
当年隆中三顾茅庐，桥边一部兵书。英雄豪杰逢时而起，便为天下重整疆图。千载之下神交二位先贤，笑看这纷扰人间，仍愿驾着柴车归隐处。常忆淮南水岸，将耕田、垂钓、砍柴、捕鱼融入平凡生活。忽乘一叶扁舟，冲破惊涛骇浪，直下江南三吴。纶巾羽扇从容飘逸，世人争睹这神仙般的儒士风骨。不为莼羹鲈脍而归乡，却为挂冠求去、心向自然，这番逸兴远比江湖辽阔。举杯邀约明月共饮，衣袂飘飘仿佛曳着九霄云霞的华服。