山中四绝句

赵蕃 ·

桃源政自人间世,山故苍苍水故流。 不是幔亭张席地,卒然风雨卷山头。 去年徂暑桃源过,今岁秋高到武夷。 不遇名山一来访,箧中宁有此山诗。 武夷仙伯定能诗,解赏仙人张湛词。 更诵人间可哀曲,飘飘亦复动人思。 欲访武夷毛洞竹,路穷九曲更山深。 道人知我衰无力,乞与一枝酬素心。

白话文译文

桃源原本就在人世间, 青山苍苍绿水依旧流。若不是幔亭铺设宴席地, 骤然间风雨卷过山头。去年酷暑曾从桃源经过, 今岁秋高又来到武夷。若不是亲访名山这一回, 书箱里怎会有此山的诗。武夷仙伯定然擅长吟咏, 也懂得欣赏张湛的仙词。再诵起人间哀婉的曲调, 飘飘袅袅牵动人的情思。想去探访武夷毛竹洞, 路尽九曲山色更幽深。道人知我体衰少气力, 赠我一支竹枝慰素心。