遇山居老有感

杨士奇 ·

细柳鲜桃潋滟春,白云流水净无尘。 看渠鹤发林居者,只傍青山老此身。 著处溪山可置身,古人求志不求闻。 从前未有匡时术,只合携家傍白云。

白话文译文

细柳嫩绿,桃花鲜艳,春水波光潋滟;白云悠悠,溪水潺潺,明净得不染纤尘。看那山林中居住的白发老人,他只愿依傍着青山,在此度过一生。每一处溪山都可以安身立命,古时候的贤人追求的是志向,而不是名声。我从前没有治国安邦的才能,如今只适合带着家眷,依傍着白云隐居。