捣练子 集句 伤乱
花亚朵，柳垂丝。
楼上风和玉漏迟。
春困苦多无处卖，日长惟与睡相宜。
风料峭，月栊明。
滴破春愁压酒声。
犹有夸张年少处，醉闻花气睡闻莺。
长寂寞，独徘徊。
抱病起登江上台。
万户千门春色闭，谁家桃李乱中开。
销午梦，减春愁。
上尽重楼更上楼。
日暮乡关何处是，寒鸦飞去水悠悠。
金碧岸，锦春丛。
红白花开烟雨中。
今日乱离俱是梦，六街尘起鼓冬冬。
愁对酒，懒看花。
病入新年感物华。
万里寂寥音信断，山楼粉蝶隐悲笳。
白话文译文
花朵含苞欲放，柳枝垂下细丝。楼上春风和煦，漏声迟缓。春困浓重却无处排遣，白昼漫长，只适合与睡眠相伴。春风料峭，月色朦胧。压酒的声响仿佛滴破了春日的愁绪。仍有几分少年时的轻狂，醉中闻着花香，睡里听着莺啼。长久的寂寞，独自徘徊。抱病起身，登上江边的高台。千家万户春色紧闭，不知谁家的桃李在乱世中开放。午后的梦境消散，春日的忧愁稍减。登上重重楼阁，又更上一层。日暮时分，故乡在何处？只见寒鸦飞去，江水悠悠流淌。金碧的河岸，繁花似锦的春丛。红白花朵在烟雨中绽放。如今流离失所，一切都如梦境，街市上尘土飞扬，鼓声咚咚。愁绪满怀，对酒无心，懒于看花。病中迎来新年，感慨万物变迁。万里之外音信断绝，山楼之上，粉蝶隐没在悲凉的胡笳声中。