记旧日景

卢青山 · 当代

一灯如豆与风吞,时灭时开点不匀。 天外电光嗤冷笑,床头马面等归魂。 犹将谐语开唇角,不许孤儿有泪痕。 二十馀年怀此景,茕茕行遍北南春。

白话文译文

一盏像豆子般微弱的灯火被风吞噬着,忽明忽暗,闪烁不定。天边的闪电发出嗤嗤的冷笑,床头的马面鬼卒正等着收魂归去。我仍强撑着说些玩笑话扯开嘴角,不许自己这个孤儿流下泪痕。二十多年来一直记着这个景象,孤独地走遍了南北的春天。