送闻人伯封
应奉见车工，杨愔逢选士。
古人记半面，落落才一二。
羡君眸子明，洞彻无纤翳。
小吏曛黑来，匆匆便能识。
忆昔到君家，经史肆论议。
简编讨遗忘，指擿须臾至。
别来五六年，学问益纯粹。
荐名上天阍，囊锥见锋锐。
少年好奇伟，万卷欲尽记。
春官方用赋，所尚在词艺。
前人存矩矱，雕篆有深意。
寒窗务探讨，讵可轻小技。
穷理尽性学，推论良有自。
士方骛场屋，未能臻极挚。
山中有老儒，发药祛其蔽。
潜心造妙理，离合见同异。
我怀伯业能，嗜学忘肉味。
摩笈得异书，事理了无滞。
况子气方豪，青萍尝一试。
孜孜其勉旃，青霄将自致。
白话文译文
应奉能识造车匠，杨愔善辨选才贤。古人但记半面容，如此英才寥寥见。羡君双眸何清明，洞察秋毫无遮掩。小吏黄昏匆匆来，一眼便能认容颜。忆昔曾到君家中，经史畅谈共钻研。典籍疑问偶遗忘，顷刻指点即豁然。别后已有五六载，学问更添精与纯。名荐天阍展才华，囊中锥露锋芒显。少年志在奇伟业，万卷诗书欲尽览。春官取士正用赋，所重本是文采篇。前人立下法度在，雕篆文章有深意。寒窗苦读须深究，岂可轻视此技艺。穷究天人性理学，推演论述自有源。士子竞逐科场时，未必能达至精虔。山中有位老儒者，对症解惑祛迷思。潜心通达玄妙理，离合异同皆洞见。我知君有伯业才，好学忘食如仲尼。开箱每得罕见书，通晓事理无滞碍。况君意气正豪迈，青萍宝剑已初试。愿君孜孜勤努力，青霄功业自可期。