长穷
修翼苦卑枝，巨鳞愁碛渚。
敛息视风波，措躬知曷所。
群飞莫漫来，细族畴堪与。
长穷耻世怜，大蹇逢天阻。
三时见裸裎，尽日相予汝。
目对隐馀酸，心恻焉可拒。
空持麦秀歌，难就采薇侣。
是惟不恭人，且或由由处。
信屈有蠖龙，角牙无雀鼠。
不夷不惠身，理宜为今语。
白话文译文
修长的翅膀苦于低矮的树枝，巨大的鳞片愁叹沙石的水渚。收敛气息观察风波，安置自身却不知何处。群鸟不要随意飞来，卑微的族类谁能与我为伍。长久的困顿耻于世人的怜悯，大难临头又遭天阻。春夏秋三季裸露身体，整日里只能与你相濡以沫。目光相对藏着辛酸，内心悲痛怎能抗拒。空自唱着《麦秀》之歌，却难以追随采薇的伴侣。这大概就是所谓不恭敬的人，或许也只能随遇而安。能屈能伸有如尺蠖与潜龙，有角有牙却不像雀鼠。不效伯夷也不效柳下惠，这样的道理应当用于今日之语。