宣府中元夜即事

计东 · 明末清初

边月新秋夜,哀音四面齐。 战场多旧鬼,野祭有遗黎。 柝乱愁人听,风惊倦鸟栖。 遥遥天汉上,河鼓渐垂西。

白话文译文

边塞的月亮照着初秋的夜晚,悲凉的哭声从四面传来。战场上横着许多旧日的亡魂,荒野中还有幸存百姓在祭奠。打更的梆子声杂乱,让愁苦的人不忍去听;风声惊扰了疲倦的鸟儿,无法安栖。遥远的银河之上,牵牛星正渐渐向西垂落。