和陶诗六首 和贫士

王阮 ·

吾闻戴安道,不对王侯琴。 当时岂不能,低眉求赏音。 一曲朝得闻,千金夕来寻。 舍之不肯顾,轻重得所斟。 小人一时快,君子百世钦。 贫士繄此辨,士乎当正心。

白话文译文

我听说戴安道这般高士,从不向王侯权贵弹奏琴音。难道是他当时没有才能吗?只是不愿低头献艺求得知音。倘若一曲早上博得贵人欢心,傍晚便有千金前来追寻。但他舍弃这些不屑一顾,孰轻孰重心中自会思量。小人贪图一时快意,君子风范却让百世敬仰。贫寒之士借此明辨志向,读书人呐,应当端正本心。