学题武郎中桃溪归隐图二首
桃溪风景写横披，浑似秦人避乱时。
万树春红罗锦绮，一湾晴碧捲琉璃。
饮中更听琴声雅，静里初无俗事羁。
他日君侯归此隐，肯容閒客日追随。
门外鞦韆摆翠烟，篱边鸡犬亦閒閒。
更教烂熳花千树，对著萦纡水一湾。
好景已凭摩诘画，他年重约长卿还。
寻思此世人心别，又爱功名又爱山。
白话文译文
展开画卷见得桃溪风光， 恰似秦人避乱世外的模样。万树春花织成红罗锦缎， 一湾晴水漾着琉璃波光。饮酒时琴声更添高雅意趣， 静居处原本不受俗事牵绊。待到他日君侯归来隐居， 可容得我这闲客终日相伴？ 秋千在翠绿烟霞外轻荡， 篱边鸡犬也透着安适悠然。再让千树繁花开得烂漫， 对着蜿蜒溪水一脉潺湲。这美景已由王维妙笔描画， 来日重邀相如共赴故园。细思当世人心总多分歧， 既贪恋功名又向往青山。