九锁山十咏 其二 栖真洞
殊庭天柱西，微径罗荆榛。
驱车谷口亭，清气已迫人。
元锁为我开，灵关岂无津。
棋枰俨遗局，乳盖垂空轮。
侧闻千载前，住此多隐沦。
冥翳不可识，抱朴终成真。
仙凡自有分，喧寂难并陈。
叹息取归路，吾犹湿嚣尘。
白话文译文
天柱峰西有处奇异庭院，小径布满荆棘榛莽。驱车来到谷口的亭前，清气已扑面沁人心房。玄妙的石锁为我开启，灵关怎会没有渡口桥梁？ 棋盘仍摆着未竟的棋局，钟乳如华盖垂下穹苍。听闻千载之前，多少隐士在此栖身徜徉。幽暗处难辨形迹，守朴拙终能悟道成真。仙俗本就界限分明，喧闹与寂静怎能同场？ 叹息着踏上归途，我仍浸染尘世的纷攘。