水龙吟 其二 采药径
云屏漫锁空山，寒猿啼断松枝翠。
芝英安在，术苗已老，徒劳屐齿。
应记洞中，凤箫锦瑟，镇常歌吹。
怅苍苔路杳，石门信断，无人问、溪头事。
回首暝烟无际，但纷纷、落花如泪。
多情易老，青鸾何处，书成难寄。
欲问双娥，翠蝉金凤，向谁娇媚。
想分香旧恨，刘郎去后，一溪流水。
白话文译文
云雾屏风般遮蔽了空寂的山林，寒猿哀啼声里松枝褪了翠色。灵芝仙草究竟在何处？白术的嫩苗已然枯老，我徒劳踏遍山径寻觅。该记得曾在洞府之中，凤箫与锦瑟终日相伴，清音歌舞不曾停息。惆怅啊，青苔小径湮没在深远处，石门后的消息早已断绝，再无人过问溪畔往事的踪迹。暮霭苍茫无边无际，回望时，只有落花纷飞如泪滴。多情总教人早早老去，传信的青鸾不知去向，写就书信也难以寄递。想问那洞中的仙子，鬓边翡翠蝉、金钗凤凰簪，如今为谁显露娇媚？料想她们仍怀着分赠余香的旧恨，自刘郎离去之后，唯见满溪流水，空自东流不息。