湖口守风作 其十八

屈大均 · 明末清初

香炉空外起,一气日氤氲。 石色青天地,花光白水云。 雨来凫雁合,风起瀑泉分。 县小围山半,人烟易夕曛。

白话文译文

香炉峰在空旷的天际耸立,整日里云雾缭绕,氤氲弥漫。山石青翠,仿佛染遍了天地;花光洁白,如同水云交映。雨来时,野鸭和大雁聚拢在一起;风起时,瀑布与泉水被吹得四散分流。县城很小,被山环绕了一半;傍晚时分,人家的炊烟在夕阳余晖中显得朦胧迷离。