钱塘观潮 其三 赠郭子皋旭

屈大均 · 明末清初

怜才惟越女,女出琵琶洲。 高义绿珠似,姑苏无与俦。 相逢若凫藻,比翼向珠丘。 会有容成术,令君再黑头。

白话文译文

怜惜才华的只有那越地的女子,她来自美丽的琵琶洲。她的高尚节义如同绿珠一般,姑苏城里无人能和她相比。我们相逢时像水鸟般亲密欢畅,比翼双飞向着那珍珠般的山丘。将来会有容成公那样的仙术,让您的黑发重新长出,永葆青春。