伯荚右辖饯予于长乐云门港因其念母赠之以诗

李士瞻 ·

母子相依四十秋,母年八十子恒忧。 劬劳未报当生别,罔极逾深重自尤。 㓨血写经天亦痛,衔哀陈陛孰为谋。 君王若问臣消息,瘴海蛮烟日夜浮。

白话文译文

母子相守四十年秋, 母亲八旬儿心总怀忧。辛劳养育之恩未及报答便要生离, 恩情比天高我自责愈深愁更稠。刺破手指以血写经苍天也感动垂泪, 含着哀伤向朝廷陈情可有谁为我筹谋? 若君王问起我的近况踪迹, 只说那蛮荒烟瘴日夜笼罩的海州。