九日繁台二首
穷秋避地兼逢节，圹野无山且上台。
江汉雁惊番北叫，太行河断却东来。
羁栖叹世深难醉，病起思乡老易催。
闰月有期还发兴，菊花晚暮莫愁开。
禹庙登高人尽回，儒宫下马尽残杯。
奔陈孔甲元孤愤，去赵虞卿且未哀。
高叶下风还抱石，片云拖雨故临台。
酒阑却忆十年事，半醉呼鹰向此来。
白话文译文
深秋时节，我流落异乡又恰逢重阳佳节，原野空旷没有山峦，只好登上高台。江汉一带的大雁受惊纷纷向北鸣叫，太行山的河水断裂却向东流来。羁旅漂泊中感叹世事艰难，难以借酒浇愁，病中起身思念故乡，衰老的催逼愈发急切。闰月还有约定，能让我重发游兴，菊花虽然开得晚暮，但不必为它忧愁绽放。禹王庙前登高的人们都已返回，儒宫下马之后，只剩下残杯冷炙。当年陈国孔甲因孤愤而奔走，赵国虞卿也尚未哀伤。高高的树叶随风飘落，还紧抱着山石，一片云朵拖着雨丝，故意来到台上。酒阑人散时忽然想起十年往事，半醉中曾呼鹰向此地而来。