夜行二首 其一

孙承恩 ·

月出波光净,吾舟且自行。 危樯逐影去,远火带星明。 清世原无警,他乡亦故惊。 不闻有人语,数自问前程。

白话文译文

月亮升起,水面上波光澄澈,我的小船独自前行。高高的桅杆追逐着月影远去,远处的灯火与星光一同闪烁。本是在太平盛世无需警戒,可身在异乡却依然莫名心惊。听不到有人说话的声音,只能一次次地自问前程。