题清斯堂

孔平仲 ·

河流与淮接,于此一堂成。 水色已可爱,主人心更清。 鱼潜晚日静,柳落秋空明。 本自无尘土,何须歌濯缨。

白话文译文

河流与淮水在此交汇,于是建起这座厅堂。潋滟水光已令人心怡,堂主的心境更显澄澈。游鱼在夕阳下悄然潜游,垂柳拂过秋日明净的天空。此处本不染世俗尘埃,又何须高歌“沧浪之水可濯缨”。