再赋 其二

孔平仲 ·

郁郁金舒柳,青青黛染槐。 繁阴庭侧柏,碎绿井中苔。 雨漏芦檐破,风薰草意回。 陟釐题短句,自洗笔头灰。

白话文译文

茂密的柳树舒展着金黄色的枝条,青翠的槐叶仿佛黛色染成。庭院旁的柏树投下浓密绿荫,井边苔藓泛起细碎的青痕。雨滴漏湿了芦苇檐角,破开细隙;暖风熏得草叶低回,摇曳生情。铺开纸张题写短句诗行,亲手洗净笔尖积久的墨尘。