萧武子以诗见贻次韵答之

孙传庭 ·

与君晋阳日,倾盖结深欢。 太行山色古,汾水朝阴寒。 陵谷有时变,不渝惟寸丹。 咫尺秋风起,君应振羽翰。 即蹶君仍在,宁足挂眉端。 祖鞭吾先着,翻疑多此官。 南州高士榻,信宿尚堪安。 世态羞鸱鼠,交情自凤鸾。 男儿重意气,母悲行路难。 士为知己死,念之发永叹。

白话文译文

与您在晋阳相识,一见如故便结下深厚情谊。太行山色苍茫古老,汾水清晨寒意袭人。山陵沟壑会随岁月变迁,唯一不变的是我们赤诚之心。秋风渐起近在眼前,您该振翅高飞了。即使遭遇挫折您依然如故,这些困难又何必挂在心上?我早已先行一步,如今却怀疑是否多此一官。您如南州高士般清雅,在此小住几日尚可安然。世俗情态令人羞于像鸱鼠般卑劣,我们的交情却如凤鸾般高洁。男子汉看重的是意气相投,不必为行路艰难而悲伤。士人为知己者死,想到此不禁发出长叹。