十台怀古 其五 戏马台

吴师道 ·

项王战马从东来,意气蹴踏全秦摧。 入关不并沛公辔,还乡却上彭城台。 重瞳按剑风云靡,万匹腾空烟雾起。 凄凉垓下泣名骓,零落江边馀数骑。 寄奴千载心争雄,登高把酒临秋风。 诈移晋鼎非男子,君看百战东城死。

白话文译文

项羽的战马自东方奔来, 马蹄踏碎秦王朝的河山。入关时未与刘邦并驾, 却归乡登上彭城高台。重瞳按剑令风云变色, 万马奔腾卷起漫天烟尘。垓下悲鸣与乌骓泣别, 零落江边只剩寥寥骑影。千年后刘裕在此争雄, 秋风中登高举杯临风。篡夺权位岂是真豪杰? 君且看——百战英雄终殒命东城。