丙子元日试笔王世贞 · 明军城衙散不须开，徐拨金垆煖篆灰。 初日似偏羊傅阁，早春难到濮王台。 辛盘妇怯他乡味，柏酒儿惊最后杯。 忽忆朝天吾季在，玉珂声自未央回。 ♥ 0白话文译文军城衙门散班后就不必再开门了，我慢慢拨弄着金炉里温暖的篆香灰烬。初升的太阳似乎偏爱羊祜的楼阁，早春的暖意却难以抵达濮王台。辛盘里的菜肴带着他乡的味道，妻子有些畏惧；柏酒只剩最后一杯，孩子惊讶地发现。忽然想起当年朝见天子时我的兄弟还在，玉珂的声响仿佛从未央宫传来。