对酒怀里中诸同好四首 其三
伯隅人如玉，文质烂有余。
纵令樵苏绝，岂与芝兰疏。
况乃陈鼎食，文窗夹绮疏。
石阑凉风至，山阁霁雪初。
树色依几席，花香媚衣裾。
应门谢高盖，入座多比庐。
易水清且泻，薏苡动盈车。
北人善酿法，吴越不能如。
安得共一醉，以洗久郁纡。
亭云西北征，伫立以踌躇。
白话文译文
伯隅先生如玉一般温润，文采与修养都光彩照人。纵然砍柴打草的生计断绝，又怎会与芝兰般的君子疏远呢？何况还有鼎中盛放的美食，雕花窗户配着绮丽的纱帘。石栏边凉风习习吹来，山阁上雪后初晴。树色映在几案坐席旁，花香娇媚地拂过衣襟。门前谢绝了达官贵人的车驾，入座的尽是近邻好友。易水清澈流淌，薏苡满车收获颇丰。北方人精于酿酒之法，吴越之地也难以相比。如何才能与你们共谋一醉，借此洗去心中长久的郁闷。亭上云彩向西北飘去，我独自伫立，惆怅徘徊。