赋苏伯修滋溪书堂
滋源恒伏流，春雨川乃盈。
林畴广敷润，草木俱繁荣。
临深见游鯈，仰乔有鸣莺。
君子乐在斯，斋居托令名。
积学抱沈默，时至有攸行。
抽简鲁史存，采诗商颂并。
禹穴追马公，湘江歌屈生。
纫兰不盈握，伐木有馀情。
浩然欲浮海，归兴还濯清。
方舟我为楫，白发愧垂缨。
白话文译文
溪流常潜行地下，春雨后河川才满盈。林木田野遍受润泽，花草树木一同茂盛。俯看深处游鱼穿梭，仰望高枝莺鸟啼鸣。君子在此找到快乐，书斋寄托美好声名。积累学问甘守沉静，时机到来自当践行。翻阅鲁国史册存录，收录商朝颂歌同呈。禹穴追随司马迁迹，湘江缅怀屈原歌吟。手握芳兰馨香满怀，砍伐林木寄寓深情。胸襟浩荡欲浮沧海，归隐之趣在清波间。我愿为舟助你渡水，白发羞对官帽红缨。