依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七首 其三

邵雍 ·

六翁谁让少年场,老不羞人任意狂。 同向静中观物动,共于闲处看人忙。 天心月满蟾蜍动,水面风微菡萏香。 肯信人间有忧事,新醅正熟景初凉。

白话文译文

这六位老翁何须与少年争胜,年老却不羞惭,任凭率性疏狂。一同在宁静中观察万物生长,共处于清闲里看世人匆忙。天心明月圆满,似见蟾影浮动,水面微风轻拂,送来荷花幽香。怎肯相信人间真有烦忧之事?新酿的美酒正熟,光景初透清凉。