寄子虡

陆游 ·

人生恨无年,我老已烂熟。 退耕镜湖上,风雨有茅屋。 事君阙补报,得此不啻足。 馀年尚几何,袅袅风中烛。 大儿戍塞垣,驰马佩矢箙。 去家千馀里,辛苦就微禄。 书来续三纸,语悲不忍读。 遹弟在我傍,亦复泪溢目。 门户嗟日衰,持守赖家督。 雪云暗淮天,念汝方露宿。

白话文译文

人生最憾岁月短,我今衰老鬓已斑。归耕镜湖烟水畔,茅屋听雨度清寒。侍君未能尽忠心,得此田园已无憾。残年犹剩几光阴?好似风里烛光颤。长子戍守在边关,策马弯弓戴箭囊。离家迢迢千里远,辛劳只为薄俸粮。来信长达三页纸,字字悲切不忍看。幼弟依偎我身旁,亦已泪湿青衣衫。门庭渐衰徒叹息,持家唯赖汝承担。淮天沉沉雪云黯,念你露宿北风寒。