寿陈叟

祝允明 ·

浑然风气在丘园,阳抱山前白板门。 得得锄头三寸泽,悠悠葛藟百年根。 旌旃不用来天使,轩冕难辞出子孙。 还记三粳兼七秫,寿乡无日不开尊。

白话文译文

浑然天成的质朴风气弥漫在田园之间,向阳的山前立着一扇白木板门。轻快的锄头翻动着三寸湿润的泥土,悠长的葛藤缠绕着百年的老根。不必用旌旗招来朝廷的使者,高官厚禄也难推辞子孙的继承。还记得那三样粳米和七种秫米酿的酒,在这长寿之乡没有一天不打开酒坛畅饮。