送范侍郎归许昌一首
凤鸟跄跄，其羽仪仪。
其集伊何，梧桐之枝。
鸿飞冥冥，其翼差差。
其止伊何，清泠之池。
朝廷于公，夫岂不知。
国有大疑，爰度爰咨。
公虽家居，如在庙堂。
国之大经，论讨靡忘。
徐徐公车，在汴之郊。
薄言追之，以永今朝。
汎汎公舟，在河之阴。
薄言维之，以慰我心。
公赐我言，我斯藏之。
何以报之，羔羊素丝，秉德不遗。
公饮我酒，我斯酬之。
何以祝之，秀发庞眉，受福无期。
白话文译文
凤凰翩翩起舞，羽仪端庄盛美。它栖息在何处？在那梧桐的枝头。鸿雁高飞向辽远，双翼参差展长空。它停歇在何处？在那清冽的水池中。朝廷对于公子啊，岂有不深知？国家若有重大疑难，总要咨询你的考量。公子虽闲居在家，却如立于庙堂之上。治国的重要纲常，探讨思索从未遗忘。公车缓缓而行，停留在汴水之郊。我特来追随相送，只为延长这临别今朝。公子的舟船漂漂荡荡，停在黄河的南岸。我特来系舟挽留，以慰藉心中不舍。公子赠我良言，我必珍藏在心。何以报答这份情谊？唯有如羔羊素丝般高洁的品性，持守美德永不偏离。公子请饮这杯酒，我且举杯相酬。用什么话语祝愿？愿您银发浓眉，寿考安康，永享无疆之福。