再吟六诗四首拜呈 其四

孔平仲 ·

龙笛霜号窍,熊旗露缀斿。 追欢品加豆,偷暇日要囚。 周冕英才集,商瑚瑞气浮。 金韬书屡讲,蓬矢志须酬。 草树双仙岛,风烟半玉楼。 画图观隰驳,果实采沅榴。 通贵人无恙,承平府孔修。 官非剑外久,课比茂陵优。 时变休成论,皇明已照幽。 责躬无复事,嘉谷谒高秋。

白话文译文

龙笛如霜凝孔窍吹出清响,熊旗缀着露珠在旌旗下飘扬。追逐欢愉时增添宴饮佳肴,偷闲日子里仍需处理公务繁忙。周朝礼冠下英才济济一堂,商代瑚琏玉器瑞气浮荡。金色兵书屡次研讨讲习,蓬矢射四方志气终须酬偿。草木掩映着两座仙岛,风烟缭绕半隐玉色楼阁。观赏画图中原野的驳杂景致,采摘沅江畔石榴的丰硕果实。显贵之人平安无忧,承平时代官府政事修明有序。为官并非久驻剑门关外,考核政绩比茂陵更显优异。时势变迁莫再空发议论,皇恩光明已照亮幽微之地。反躬自省再无牵挂之事,只待丰年嘉谷迎谒高爽秋光。