崇义院杂题 其九

文徵明 ·

修廊如洗断尘嚣,白粉墙围碧瓦寮。 拥鼻徐行成独咏,晚风吹乱石芭蕉。

白话文译文

长长的走廊像被水洗过一样洁净,隔绝了尘世的喧嚣,白色的粉墙环绕着碧瓦盖成的小屋。我掩着鼻子慢慢行走,独自吟咏诗句,晚风吹过,石阶旁的芭蕉叶被吹得纷乱摇曳。