洁之有志入山索赠

释函可 ·

已知寒塞苦,爱上别峰间。 挂钵青松古,安禅白石顽。 尘何关只杖,乱亦到深山。 未歇狂心在,溪流总不閒。

白话文译文

已经知道塞外寒冷艰苦,却偏偏喜爱上另一座山峰之间。 把饭钵挂在古老的青松上,在坚硬的白石上安然禅坐。 尘世的纷扰与一根竹杖有何相干?但连深山之中也逃不过战乱。 未曾停息的狂心依然存在,就像溪流总是不停地奔流。