乐府变十章 其一 楚悯王
楚悯王,坐武昌,金瓶酒寒夜未央。
中弦调移角奋扬,铁椎交飞血从横。
可怜玉匣黄金床,不得全颅置中央。
太子距跃不下堂,美人如花列两行。
含辛饮泪娱新王,焉用擗棘茨垣墙。
御史来,鼓彭彭。
黄纸当头槛车迎,长安大人食枭羹。
食枭羹,语枭子,而枭之父亦如此。
白话文译文
楚悯王坐在武昌城中,金瓶里的美酒已经变凉,漫长的黑夜还未结束。琴弦忽然变调,号角高亢激昂,铁锤交相飞舞,鲜血四处流淌。可怜他躺在玉匣金床之上,却无法保全完整的头颅安放在灵堂中央。太子跳跃着不肯走下殿堂,美人们如花般排列成两行。她们忍泪含悲地取悦新王,又何必用荆棘修筑围墙。御史到来,鼓声咚咚作响。黄纸诏书高悬头顶,囚车前来迎接,长安的大人们喝起了枭肉汤。喝枭汤时,对枭的幼崽说:你的父亲也落得这般下场。