拟古诗十八首 其十二
长安多豪侠，白马一何骄。
金鞍竞络绎，宝剑相招邀。
招邀狭斜道，青楼郁岧峣。
楼中妖艳女，轻绮扬飘飖。
皓齿激清倡，逸响干层霄。
浮云散城邑，白日随惊飙。
荧荧桃李颜，华早仍先凋。
结交苟弗宜，谁谓能久要。
白话文译文
长安城里多的是豪侠少年，骑着白马何等骄纵。金鞍前后相接络绎不绝，佩着宝剑相互邀约。他们招摇地走在狭窄的巷道，青楼高高耸立入云。楼中妖艳的女子，穿着轻薄的罗绮随风飘扬。她们启皓齿唱起清亮的歌曲，歌声直冲云霄。浮云飘散在城邑上空，白日随着狂风飞掠。桃李花开得如火焰般绚烂，盛开得早却也凋谢得先。结交的朋友倘若不适宜，谁能说长久不变呢。