忆昔四首寄士奇勉仁二少傅幼孜少保
昔者承恩共拜官，两班分日直金銮。
晚来归舍星同戴，晓起趋朝漏未残。
墨点龙笺濡彩笔，烛传庭燎捧金盘。
如今忆着当时事，独望桥山泪不干。
圣祖巍巍功德高，曾紬石室笔同操。
始终纂述多从故，事业铺张敢谓劳。
丹禁清风传玉漏，瑶阶红日转金鳌。
闲来极目钧天上，却忆兰台愧滥叨。
圣主崇儒冠古今，辟雍遥迓宠光临。
百年礼乐昭文运，一代仪章着德音。
释菜周旋华衮盛，授经敷畅讲筵深。
銮舆一去神游远，乘石苔封杏树阴。
接武青宫列两坊，恩荣兼秩实非常。
追陪琐闼春风暖，进讲文华昼景长。
每切葵心倾晓日，竟同蒲质老秋霜。
玺书独拜归来后，留与儿孙永不忘。
白话文译文
从前承蒙恩典一同被授予官职，两班轮流值班守护金銮殿。夜晚归家时共同披戴星光，清晨上朝时漏壶尚未滴完。墨汁点染龙纹笺纸，彩笔蘸满濡湿；烛火照亮宫廷火把，双手捧着金盘。如今回忆当时的情景，独自遥望桥山，泪水流个不停。圣祖皇帝巍巍功德崇高，曾经在石室中一同执笔修史。从始至终编纂记述多遵循旧例，铺陈事业怎敢说辛劳。丹禁宫中清风传来玉漏声响，瑶阶上红日转动金鳌雕像。闲暇时极目远望钧天之上，却想起兰台惭愧自己滥竽充数。圣主推崇儒学超越古今，辟雍远远迎接恩宠光临。百年礼乐昭示文运昌盛，一代典章彰显德政声誉。释菜礼仪中华美衮服周旋，讲授经书时讲席深入展开。銮驾一去神灵遨游远方，乘石上苔藓覆盖，杏树成荫。接连在青宫两坊任职，恩荣兼得实属非常。陪伴在琐闼中春风和暖，进讲文华殿白昼漫长。常怀葵花之心向往朝阳，竟如蒲草般衰老于秋霜。独受玺书归来之后，留给儿孙永远不忘。