早春同茂修过东林庄居

程嘉燧 ·

斜日轻舟远背城,野中一见一含情。 乍过门巷多相似,遥识衣冠已出迎。 岸岸水生芳草绿,家家梅向晚天清。 频来自觅题诗处,绕槛巡檐仔细行。

白话文译文

夕阳下,轻舟缓缓远离城郭,行至野外,一望见这村庄便不觉心含情愫。初过巷陌,只觉得门户多有相似,远远认出那熟悉的衣冠身影,主人已迎出门来。岸边水波荡漾,芳草碧绿,家家院落里的梅花映着傍晚的晴空。我常来这里寻觅往日题诗之处,绕着栏杆、沿着屋檐,来回细细地走。