增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康
易学渊源出义方，绪馀犹作汉文章。
名高未急蓬莱岛，心远宁专雁鹜行。
纸尾固无勋可策，松间殊有味难忘。
诸公论荐休闻早，且候珠玑满一囊。
随牒相逢瘴海边，经从不为小留连。
蓝田昼短子姑去，彭泽春浓我欲眠。
近境曾无携具日，殊乡却有对床缘。
天知道大话长意，借我黄花节以前。
白话文译文
你的学问源自深潭义理之方， 余绪绵延犹能作汉代文章。 声名虽高不急于登蓬莱仙岛， 心境澄明岂专为雁鹭群行。 展纸无勋业可记又何妨， 松林间的幽趣最是难忘。 莫说众人举荐来得太早， 且待你满袋珠玉文章。 当年文书相逢在瘴海之滨， 行色匆匆未曾片刻停留。 蓝田日短你且从容归去， 彭泽春浓我正欲醉眠悠悠。 近处无缘备酒相邀共饮， 他乡偏有对床夜话之缘。 天知这阔别长谈的深意， 愿借我重阳佳节前的时光。