蝶恋花 其四 长沙送同官先归邵武

吕胜已 ·

屈指瓜期犹渺渺。 羡子征鞍,去上长安道。 到得故园春正好。 桃腮杏脸迎门笑。 闻道难兄登显要。 雁字云霄,花萼应同调。 旧恨新愁须拼了。 功名趁取方年少。

白话文译文

计算着约定的日子,还遥远无期。真羡慕你跨上马鞍,奔向京城的道路。等你回到故乡时,春光正明媚。桃花杏花般的笑脸在门前欢笑迎接。听说你的兄弟已登上显要职位。像大雁高飞云霄,兄弟间应和谐同心。往日的遗憾和如今的忧愁都须抛开。趁着年少时光,奋力去博取功名。