次韵张供备达夫观回雁峰二首

图志分明传者谬，峰名元在岳山隈。邦人试看春岩上，岂有燕鸿到此回。林麓坡陀湘水侧，烟岚朝暮楚城隈。峰前迁客翻堪笑，不及飞鸿一岁回。

白话文译文

地方志记载得清楚，传言却以讹传讹，回雁峰的名字本就属于南岳山畔这座翠微。请本地人看看春天崖石之上，何时见过北来的鸿雁到此折回？湘江水畔林木覆盖着起伏山坡，楚城角落晨雾晚霞终日萦绕低飞。峰前贬谪的文人想来真是可笑，竟不如迁徙的鸿雁一年一度能向北归。